مضخة يدوية في الصينية

• 手泵

• مضخة    唧筒; 泵
• بئر أنبوبية بمضخة يدوية    手泵管井
• مضخة تقوية    助力泵

أمثلة

1. استحداث مضخة يدوية معيارية للآبار العميقة لاستعمالها في البلدان النامية
   开发用于发展中国家的 标准深井手泵
2. استحداث مضخة يدوية معيارية للآبار العميقة لاستعمالها في البلدان النامية
   开发用于发展中国家的标准深井手泵
3. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يجري في عام 2014 صيانة 24 نظاماً للمياه في المجتمعات المحلية، وتركيب 20 مضخة يدوية في كل موقع مشروع.
   此外，在2014年，将对社区的24处水系统进行维修，将在每个项目现场安装20个手泵。
4. وفي المراكز الحضرية، حفرت في إطار مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية، عن طريق مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية 85 بئرا وركبت 180 مضخة يدوية وأزيل 000 85 متر مكعب من النفايات الصلبة.
   在城市中心，消除贫穷和授权社区倡议通过人类住区中心挖85口井，装180手唧筒以及清除了85 000立方米的固体废料。
5. وفي السنوات الأربع الماضية، تم إنشاء أكثر من 64 نظاماً للطاقة الشمسية وأكثر من 180 مضخة ميكانيكية وأكثر من 500 مضخة يدوية من خلال الجهود المشتركة للقطاعات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.
   过去四年中，有关政府部门和非政府组织联合努力，安装了64个太阳能电池板系统，180多个内燃机水泵和500多个手动水泵。